Beschreibung von München, BSB, Clm. 6382 Beschrieben durch Ksenia Borisova Digitale Ausgabe nach TEI P5 TEI-P5 konforme Kodierung durch Ivana Dobcheva Österreichische Akademie der Wissenschaften Österreichische Akademie der Wissenschaften 2025

Dieses Dokument steht unter einer Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Österreich Lizenz (CC BY-SA 3.0 AT).

(Copyright Information)

 Gregor I Erchanbertus, Frisingensis Isidor, Sevilla Ps.-Gregor I Ps.- Augustinus Esra Anonymus Alkuin München 48.13743 11.57549 Freising 48.40351 11.74876 Reims 49.26526 4.02853 Dombibliothek Freising 48.20849 16.37208 Bayerische Staatsbibliothek München Dombibliothek Freising Freising Moralia in Job Epistola de reliquiis sancti Bartholomaei apostoli nuper in Baioariam allatis Vita sanctae Euphrosinae Synonyma Concordia testimoniorum De unitate sanctae trinitatis Liber interrogatorius de differentiis rerum et etymologiis secundum Isidorum Breviarium apostolorum Revelatio Esdrae de qualitatibus anni De temporibus anni De somnis Capitulare evangeliorum De orthographia Alkuin De natura rerum Isidor, Sevilla Varia ; Varia > Traktat Glauche G. Bischoff Die südostdeutschen Schreibschulen und Bibliotheken in der Karolingerzeit, I München Bayerische Staatsbibliothek Clm. 6382 Sammelbuch Pergament, 172 Bl. 240×175 mm. Freising, Reims 8 Jh., drittes Viertel, 9 Jh.; 9 Jh., zweite Hälfte; 8 Jh., Mitte Vita s. Euphrosinae, Liber interrogatorius, Erchanbertus ep. Frisingensis, Gregorius Magnus Pergament 172 Bl. 240 175 19 Jh., durchgehende Foliierung von Schmeller der zwei ursprünglich selbstständigen Teile Lagenformel: (IV + 1)9+ 4 IV41+ I43; 15 IV163+ (V - 1)172 BSB, Clm. 6382_H. 1 Vorkarolingische Minuskel, u in Form von v am Ende der Zeilen, Q in spezifischer Form von zwei Arken auf einem Basis. Dieselbe Hand hat auch Clm 6307 und Clm 6229 geschrieben. Die letzte Handschrift zusammen mit Clm 6382 und Clm 6297 haben wahrscheinlich einen gemeinen Anglo-Saxonischen Protograph 8 Jh., Mitte Bischoff, 1980, S. 73 Freising Bischoff, 1980, S. 73 Moralia in Job 45ra-172rb Schreiber Schriftraum (einspaltig/mehrspaltig) BSB, Clm. 6382_H. 2 Hitto-Erchanbert Gruppe Karolingische Minuskel; die Schrift sieht ziemlich ungleich aus mit mehreren Ligaturen und Verkürzungen. Verkürzt werden die nomina sacra, kleine Wörter wie hic, qui, non, Suffixe und Endungen wie bus (b;), per, pro, us (durch eine überschriebene Komma). Manchmal werden e und u durch einen Strich über den Konsonant abgekürzt. Die Ligaturen schliessen ct, rt, et (auch Mitte in den Wörtern). s. Beschreibung der Hitto-Erchanbertus Gruppe bei Bischoff, I, 65 9 Jh., Mitte Bischoff, 1980, S. 73 Freising Bischoff, 1980, S. 73 Epistola de reliquiis sancti Bartholomaei apostoli nuper in Baioariam allatis 44r Schreiber Schriftraum (einspaltig/mehrspaltig) BSB, Clm. 6382_H. 4 Mehrere, oft wechselnde Karolingische Hände, in deren Eigenschaften Bischoff einen Reimser Character sieht. Die Schrift aller Hände ist eine entwickelte Karolingische Minuskel mit typischen Abkürzungen (nomina sacra, Pronomina, die Formen von esse), schnell, oft nach rechts geneigt. Unter den Buchstabenformen sind auffällig: x mit einer linken Unterlänge, g entweder offen oder wie 8 aussehend, \ Ligaturen: st, Nt, -li mit einer unterschriebenen i.\ Abkürzungen schliessen aut mit einem Strich für autem; -q mit einem Punkt für -que; b; für -bus; -e mit einem Strich für est; 2 für -tur; eine übergeschriebene Komma für -us ein. \ Für Fragezeichen stehen Schnörkel in unterschiedlichen Formen. \ Als Auszeichnungsschrift dient Rustica mit roten Flecken. Die Marginalien zu Isidorus (Liber interrogatorius de differentiis rerum...) wurden wahrscheinlich von der Hand hinzugefügt, die auch das Griechische Alphabet eingetragen hat. Die Besonderheit dieser Hand ist eine runde d fast ohne obere Schaft. 9 Jh., zweite Hälfte Bischoff, 1980, S. 147 Vita sanctae Euphrosinae Synonyma Concordia testimoniorum De unitate sanctae trinitatis Liber interrogatorius de differentiis rerum et etymologiis secundum Isidorum Breviarium apostolorum Revelatio Esdrae de qualitatibus anni De temporibus anni De somnis Capitulare evangeliorum Schreiber Schriftraum (einspaltig/mehrspaltig) Vita sanctae Euphrosinae Synonyma Concordia testimoniorum De unitate sanctae trinitatis Liber interrogatorius de differentiis rerum et etymologiis secundum Isidorum Breviarium apostolorum Revelatio Esdrae de qualitatibus anni De temporibus anni De somnis Capitulare evangeliorum Korrektor, Überarbeiter inhaltsbezogen marginal rechts OUTDATED, marginal links OUTDATED De orthographia 227v Schreiber Fortsetzung anlegend / Anlage Schriftraum (einspaltig/mehrspaltig) BSB, Clm. 6382_H. 3 Eine Anglosächsische Hand aus Freising, die wahscheinlich unmittelbar nach der Schaffung der Texte von der Hand 1, die Fehler korrigiert hat. 8 Jh., Mitte Bischoff, 1980, S. 73 Moralia in Job Korrektor Schriftraum (einspaltig/mehrspaltig)

Heller spätgotischer Ledereinband mit Streicheisenlinien. Schließe defekt, Kettenöse abgerissen. Rücken erneuert. Am Vorderdeckel je ein Papierschild (15.Jh.) mit Titel, dieser durch Tintenfraß stark beschädigt, und Nummer M 18.

 Am Vorderdeckel ein Blatt aus dem 15 Jh. mit dem Titel und Nummer M18 Der jüngere erste Teil zeigt auch hinsichtlich der Überlieferung zweimal Beziehung zu Reimser Bibliotheken, bei einem weiteren, in dieser Form seltenen Text sogar eine enge Verwandtschaft zu der im nahen Laon. (Glauche) Freising Reims 8 Jh., drittes Viertel 9 Jh. Glauche G.: 9 Jh., zweite Hälfte 8 Jh., Mitte Dombibliothek Freising Digitalisat Literatur: Eintrag im Handschriftenportal Bibliothekskatalog Kodikologische Einheit 1 (1r-43v) 1r-7r Vita sanctae Euphrosinae Latein Incipit vita sanctae Evfrosinę virginis Fuit uir in Alexandria nomine Pafnutius honorabilis omnibus… … usque in pręsentem diem, glorificantes deum patrem … Cui est honor… 7r-9v Isidor, Sevilla Synonyma Latein lib. I (fragmentum) Incipit libellus sinonima Venit nuper ad manus meas… quod ęternum est, sua(lies: supra) modum est, pondus excellens gloriae‖ 10r-20v Ps.-Gregor I Concordia testimoniorum Latein Incipit concordia testimoniorum sancti Gregorii papae urbis Romae Paulus seruus … Non dico uos‹ seruos… aliis gentibus ueram penitentiam anteacta non inputarentur. Explicit liber… 20v-23v Ps.- Augustinus De unitate sanctae trinitatis Latein Incipit tractatus sancti Agustini episcopi a semetipso ad semetipsum feliciter Cum me peruigil cura fecisset exsomnem his me questionibus interrogaui… –… ut quod homines carnalibus caecati curis uidere non possunt, saltim fidei conpendio nanciscantur. – Contuli ut potui cum omni solertia. Qui legis ora pro me. Contuli ut potui cum omni solertia. Qui legis ora pro me. Explicit 23v-41r Isidor, Sevilla Liber interrogatorius de differentiis rerum et etymologiis secundum Isidorum Latein Interrogatio Inter deum et dominum quid interest. Quod dona propriae(proprie!) diuina dicuntur … Hostiae … antequam ad hostes pergerent, unde ab hostando(!) dictae. Victimae uero sacrificia‖ Explicit feliciter 41v-42v Breviarium apostolorum Latein Incipit breuiarium apostolorum et nomina(lies: ex nomine) vel locis ubi predicauerunt, orti vel obiti sunt Symon qui interpretatur obędiens, Petrus agnoscens, filius Johannis, frater Andreę… Mathias … electus sorte et solus sine cognamento(!); cui datur euangelium(evangelii!) predicatio in Judea Nachtrag 42v Esra Revelatio Esdrae de qualitatibus anni Latein Incipit supputatio Esdrae Kalendae Januarii si fuerint dominico die hiems bona erit et uernus(= ver) uentuosus et auguria ad domus ignis periculum pacientur 42v Anonymus De temporibus anni Latein Vernus exoritur VIII. Kal. Martii permanens diebus XCI… 42v-43r De somnis Latein Incipit de somni (aus somno korrigiert) veris et mendosis quidam incipiunt in aetatibus lunae exploratis Luna prima quicquid uideris in gaudium conuertitur nec in malum… Luna intra triduum huius ętatis lunaris somnium peritia est(im Sinn von expertum est?). Somnialis hic finitur 43v Capitulare evangeliorum Latein Pergament. HFFH 240 175

Inhaltlich zeigt die Kodikologische Einheit eine nahe Verwandschaft mit Reims und Laon. Die ornamentalen Griffelzeichnungen am unteren Rande von Bl. 27V könnten, laut Bischoff, ein Muster von karolingischen Einbandstempeln sein (Süddeutsche Schreibschulen, I, S.147)

keine 170 110-145

Schriftspiegel: 170×110-145 mm.

Spalte: 1 zu 21 Zeilen. Einfache vertikale und horizontale Liniirung von beiden Seiten.

Initiale sind rot gefärbt Reims 9 Jh., zweite Hälfte Reims 9 Jh., zweite Hälfte 12. Jh. Freising 12. Jh. 1802-1803 Kodikologische Einheit 2 (44r-172v) 44r Erchanbertus, Frisingensis Epistola de reliquiis sancti Bartholomaei apostoli nuper in Baioariam allatis Latein Erchanbertus dei gratia donante humilis episcopus omnibus fratribus Christo militantibus domino salutem Denique cognoscat beniuolentia uestra quod quidam uir nomine Felix … ut istam noticiam aliis inantea non neglegatis transmittere. 44r-44v Gregor I Moralia in Job Latein Liber moralium super Job 45ra-172rb Gregor I Moralia in Job Latein Incipit moralivm liber tricisimus II(!). Lege feliciter Sancti uiri quo (aus quod korrigiert) apud deum… Deo domino donante atqve avxiliante moraliorum(!) libri nvmero XXXV expliciunt. Lege feliciter. Deo gratias. Pergament. HFFH 240 175

Eine Kopie von Clm 6297

Lagenzahlung am Ende I-XV. 205 130

Schriftspiegel: 205×130 mm.

Spalte: 2 zu 29 Zeilen. Doppelliniirung rechts von den beiden Spalten

Einfache Flechtbandinitiale am Anfang der Kapiteln und Textstücke. Die feinsten Beispiele stellen die P (105v), Q (118v), A (135v), Q (146v) dar. Die grössten und feinsten, doch generell ziemlich grob gezeichneten Initiale kommen auf den Seiten 45r und 75r vor. Freising 8 Jh., Mitte Freising 8 Jh., Mitte 1802-1803
Strata Anlage Das Stratum ergibt sich aus dem Werk einer vorkarolingischen Hand. Das Stratum steht textuell nah zu dem Job-Text in Clm 6297 (geschrieben von Peregrinus) dadurch, dass entweder die beiden auf eine gemeine Vorlage zurückgehen oder das Stratum aus der Clm 6382 dem Peregrinus-Codex als Vorlage diente. 8 Jh., Mitte Freising textuelle Veränderung Die spärlichen Korrekturen des Textes stammen von einer - laut Bischoff - angelsächsichen Hand, die den Text demnächst verbessert. 8 Jh., Mitte Anlage Das Stratum stellt sich einen Nachtrag der Mitte des IX Jh. dar, dafür wurde ein leer gebliebenes und als ein Umschlag gedientes Blatt benutzt. Auf dem Blatt wurde 9 Jh., Mitte Freising Anlage Das Stratum umfasst die Beiträgen von mehreren Händen. 9 Jh., zweite Hälfte textuelle Veränderung In der ersten kodikologischen Einheit der Clm 6382 kommen oft die Marginalien vor, darunter einige als Kommentare, die anderen als Gliederungen des Textes zu betrachten sind. Die Schrift der Marginalien lässt vermuten, dass sie von manchen der Hauptschreiber stammen, vor allem des Schreibers des griechischen Alphabets. Detalliert sehen die Marginalien folgenderweise aus. Im Isidorus-Text wurden mal die Fragen am Rand wiederholt, mal die Themen der Fragen bezeichnet, so dass die Antworten schnell zu finden sind. Diese kommen wahrscheinlich von zwei Händen. Die Marginalien zum Breviarium apostolorum sind von anderer Art. Hier wurden am Rand die Namen der zwölf Edelsteine geschrieben, die den Namen der Aposteln entsprechen (der Tradition des Exodus folgend, die zwölf Edelsteine mit den zwölf Stämmen Israels zusammenbringt). 9 Jh., zweite Hälfte