Beschreibung von München, BSB, Clm. 6381 Beschrieben durch Ksenia Borisova Digitale Ausgabe nach TEI P5 TEI-P5 konforme Kodierung durch Ivana Dobcheva Österreichische Akademie der Wissenschaften Österreichische Akademie der Wissenschaften 2025

Dieses Dokument steht unter einer Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Österreich Lizenz (CC BY-SA 3.0 AT).

(Copyright Information)

 Eusebius, Caesariensis Rufinus, Aquileiensis München 48.13743 11.57549 Freising 48.40351 11.74876 Benediktbeuern 47.70624 11.41522 Bodensee 47.61495 9.39765 Bayerische Staatsbibliothek München Dombibliothek Freising Freising Historia ecclesiastica cum Rufini continuatione Bischoff Die südostdeutschen Schreibschulen und Bibliotheken in der Karolingerzeit, I Glauche G. München Bayerische Staatsbibliothek Clm. 6381 Eusebius Caesariensis, Rufinus Pergament, 250 Bl. 280×195 mm. Freising, Benediktbeuern, Bodensee 820-840; vor 850; 9 Jh., Mitte Eusebius, Rufinus 1v-250v Eusebius, Caesariensis Rufinus, Aquileiensis Historia ecclesiastica cum Rufini continuatione Latein Incipit prologus in libris historiarum Eusebii Caesariensis Peritorum dicunt esse medicorum … Explicit liber XI ecclesiasticae[h?] istoriae Die Vorlage wurde durch den Befund eines Fragmentes der Clm 29396(, (früher Clm 29041), f. 14-15 bekannt. Auf die direkte Abhängigkeit zeigen die gemeinsamen Lesarten (s. Glauche). Pergament 250 Bl. 280 195 Fehlerhafte Foliierung 1–194, 145–200 (19.Jh.), in neuester Zeit bis 250 fortlaufend berichtigt (Glauche) Lagenformel: II 4+ 11 IV 92+ III 98+ 12 IV 194+ 9 (!) III 248+ (II - 2) 250

HFFH

 180–190 (ab 4ⱽund bis 131ʳ); 210 (bis 4ⱽund ab 131ʳ) 120 (ab 4ⱽund bis 131ʳ); 150 (bis 4ⱽund ab 131ʳ)

Schriftspiegel: 180–190 (ab 4ⱽund bis 131ʳ); 210 (bis 4ⱽund ab 131ʳ)×120 (ab 4ⱽund bis 131ʳ); 150 (bis 4ⱽund ab 131ʳ) mm.

Spalte: 1 zu 20-21 (ab 4ⱽund bis 131ʳ); 28 (bis 4ⱽund ab 131ʳ) Zeilen.

BSB, Clm. 6381_H. 1 Runde flache Schrift, offene a, runde d, oft vorkommene N. Die Ligaturen einschliessen Nt, or, us, eet (mit einem Überstrich für esset). Interpunktion am meisten mit drei Punkten, seltener mit zwei und einem Punkt. Die Hände 1 und 3 gehören der Gruppe, die auch Clm 4566. Die überstrichene p mit übergeschriebenen a für prae ist am meisten für die Gruppe bezeichnend. Dem Schriftstil nach - aus dem Kreis der Haupthand von Clm. 4566, nah zu Basileensis F III 15k. Interpunktion: meistens drei Punkte, manchmal Semikolon, selten ein Punkt. Ähnliche Hände in Basel FIII15k, Clm 4566, Clm 14704, Clm 4554, Clm 29054. 9 Jh., Mitte , S. 152 Benediktbeuern , S. 152 Historia ecclesiastica cum Rufini continuatione Ir-6r Z.2, 131r-135r ob. Hälfte, 135v-144r, 145v Z.17-200v Schreiber anlegend / Anlage Schriftraum (einspaltig/mehrspaltig) BSB, Clm. 6381_H. 2 Es werden selten cc, offenes cc mit zwei Spitzen und halbunziales a gebraucht; nur d; Ligaturen: u.a. eN, nt, cz, ret; ft ist bisweilen unverbunden. Einzige Interpunktion ist der Punkt. Entwickelte Minuskel, Eigenschaften: selten - cc, offenes cc mit zwei Spitzen und halbunziales a; nur d; an Ligaturen u.a. eN|, nt, cz, ret; ft ist bisweilen unverbunden. Einzige Interpunktion ist der Punkt. Die Custoden stehen mit einem quia-Symbol am Ende jeder Lage. 9 Jh., Mitte , S. 152 Benediktbeuern , S. 152 Historia ecclesiastica cum Rufini continuatione 6r Z. 3-130v Schreiber anlegend / Anlage Schriftraum (einspaltig/mehrspaltig) BSB, Clm. 6381_H. 3 Runde flache Schrift, offene a, runde d, oft vorkommene N. Die Ligaturen einschliessen Nt, or, us, eet (mit einem Überstrich für esset). Interpunktion am meisten mit drei Punkten, seltener mit zwei und einem Punkt. Die Hände 1 und 3 gehören der Gruppe, die auch Clm 4566. Die überstrichene p mit übergeschriebenen a für prae ist am meisten für die Gruppe bezeichnend. Dem Schriftstil nach - aus dem Kreis der Haupthand von Clm. 4566, nah zu Basileensis F III 15k. Interpunktion: meistens drei Punkte, manchmal Semikolon, selten ein Punkt. Ähnliche Hände in Basel FIII15k, Clm 4566, Clm 14704, Clm 4554, Clm 29054. 9 Jh., Mitte , S. 152 Benediktbeuern , S. 152 Historia ecclesiastica cum Rufini continuatione 135v untere Hälfte, 144v-145v Z.16 Schreiber anlegend / Anlage Schriftraum (einspaltig/mehrspaltig) Einfache rote Initiale kommen durchaus vor. Einzelne geschmukte Buchstaben mit kleinen ornamentalen Strichen: 33r - Q, fast alle Initiale I (insb. 61r, 68r).

Nachgedunkelter karolingischer Ledereinband mit Streicheisenlinien vielleicht aus Benediktbeuern; vgl. Vezin, Les plus anciennes reliures, S. 402 und 396. Schließen und Kettenöse aus spätgot. Zeit abgerissen. Am Vorderdeckel je ein Papierschild (15.Jh.) mit Titel Liber historiarum Euseby Cesariensis und Nummer N 5. Am Rücken je ein Papierzettel (17.Jh.) mit Inhaltsangabe und Fachbezeichnung N 9 bzw. Standortsignatur LK 18. Leseschnüre.

 Gemäß Schriftbefund in Benediktbeuern entstanden. Durch einen glücklichen Zufall läßt sich dort sogar die Vorlage zweifelsfrei nachweisen: Unter den im 16.Jh. als Umschläge für Klosterakten verwendeten Fragmenten des verstümmelten Exemplars Clm 29396(1(früher Clm 29041) ist f. 14 r–15 vgerade jenes in Unordnung geratene Textstück fast vollständig erhalten (vgl. Catalogus IV,12, 2, S. 373f.). Die direkte Abhängigkeit wird bei gleicher Kapiteleinteilung durch eine Reihe von auffälligen, gemeinsamen Lesarten untermauert. Ein Verweisungszeichen zu Beginn der Umstellung des in Benediktbeuern verbliebenen Originals wurde erst nach Anfertigung der Kopie angebracht. Hier wiederum steht statt dem in der Vorlage ausgeschriebenen dicens die für jenes Skriptorium typ. Abkürzung dc\u-4085 ?s (159 v, Z. 24). Die Suche nach dem Fehler (Ursache dürfte ein falsch gefaltetes Doppelblatt sein) beschränkt sich also auf die ältesten Zeugen des ausgehenden 8. und frühen 9.Jh., vorgestellt von C. P. Hammond Bammel, Das neue Rufinfragment in irischer Schrift und die Überlieferung der Rufin'schen Übersetzung der Kirchengeschichte Eusebs. In: Philologia sacra. [Fschr.] H. J. Frede und W. Thiele, hrsg. v. R. Gryson. (Vetus Latina. Aus d. Gesch. d. lat. Bibel 24,2, 1993), S. 483–513, hier 497ff. –Besitzvermerk Liber iste est sancte Marie sanctique Corbiniani Frisinge (12.Jh., 1 r). Zu Beginn von Buch 10 Randnotizen Bischof Johannes Grünwalders (15.Jh., 218 v, 219 rad v. 'In nomine' inquit 'Jesu Christi philosophe audi quae vera sunt. Deus unus est' de Pafnucio). Exlibris des Domkapitels: Warnecke, Nr. 559 (im Vorderdeckel). Am Rücken frühere Signatur der Hofbibliothek auf rotem Schildchen von der Hand J. G. Krabingers Kr. 242 (Cbm Cat. 82, 11 v). (Glauche) Freising Benediktbeuern Bodensee 820-840 Bischoff: Die südostdeutschen Schreibschulen und Bibliotheken in der Karolingerzeit, I vor 850 Glauche G.: 9 Jh., Mitte Dombibliothek Freising Digitalisat Literatur: Eintrag im Handschriftenportal Bibliothekskatalog
Strata base OUTDATED, Anlage Die Handschrift Clm 6381 besteht grundsätzlich aus nur einem Hauptstratum mit dem Text von Eusebius. Die seltenen Marginalien stammen von verschiedenen Händen und korrigieren einzelne Fehler oder fügen Kommentare, z.B. ein Datum für das Ereignis (44v), hinzu. 9 Jh., Mitte Benediktbeuern